新作推介

您当前的位置: 首页 >> 新作推介 >> 正文
我院郭英杰副教授翻译的《唐代诗歌艺术管窥》(英文版)由英国伦敦新经典出版社出版
发布时间:2023-05-29     浏览量:次   分享到:


A View of the Art of Chinese Tang Poetry

郭英杰 译

郭英杰(陕西师范大学威尼斯vns08866)译,英国伦敦新经典出版社,2022年。

原著:《唐代诗歌艺术管窥》,作者:张学忠,陕西师范大学出版总社。


内容简介:《唐代诗歌艺术管窥》一书是1990年以来唐代诗歌研究专家、书法家张学忠先生将自己从教几十年的重要学术成果汇编成册的作品精选集,是张先生在古稀之年对过去科研、教学生涯的回顾与反思,是对国内唐代诗歌研究以及唐代诗人书法研究的批判性思考,凝结了他对中国诗歌及书法艺术辉煌成就的独到理解与阐释。该著作是作者对中国唐代诗歌及书法艺术不断深入思考的结晶,也是他60余年文化艺术人生的诗性写照,承载着一位古稀学者对中国唐代诗歌及书法艺术的无限赤诚与热爱。


该书分上下两编,上编分21章,下编分13章,以淳朴的写作风格、厚重的文化底蕴、深邃的文学思想,论述了李白、高适、岑参、李颀、杜甫等著名唐代诗人、书法家的艺术成就及影响力。2022年5月,该书的最终翻译稿,由英国伦敦新经典出版社(London: New Classic Press)出版发行。出版发行后,该书与新经典出版社的其它图书一起在英国伦敦图书展、德国柏林图书展、美国纽约图书展等具有国际影响力的国际图书展览会上与读者见面,并陆续进入英国伦敦大学、英国利兹大学、美国纽约州立大学等具有国际声誉的高校图书馆。目前,该书在欧美和国内均有读者群。